Rolls-Royce has today unveiled the first of a new family of medium-speed engines for the marine market that will include versions powered by diesel and gas.